Tak to bych spíše přičítal "ztrátě v překladu". Jinak ale to zařízení byl velkochov jehož produkce byla určena pro potřeby teraristů. Ono by stejně znělo hůř to, že by krajty utekly z výzkumného zařízení, bůh ví jak by pak mohly být zmutované a lidožravé.