Tak tady bych tak rychlý v úsudku nebyl.
Primárním plazím predátorem ještěrek je užovka hladká Coronella austrica, která se ovšem neživí rybami. Na 99% by je nebyla schopna ulovit.
Ryby, jako "náhradní" zdroj potravy bere naše nejčastější užovka obojková Natrix natrix, která ale primárně loví bezocasé obojživelníky (žáby) a ulovení ještěrky by pro ni bylo velmi těžké.
Třetí z našich užovek, která v tomto zamotaném příběhu může hrát roli, je užovka podplamatá Natrix tessella, která loví ryby, řídčeji obojživelníky a ještěrky asi jen teoreticky. Je ze všech zmiňovaných nejvíce vázána na vodu, především tekoucí a nějaké jezírko na zahrádce by ji, zcela určitě, dostatečný životní prostor nenabídlo.
A pro úplnost uvedu,že naše nejvzácnější užovka stromová Elaphe longissima to určitě není. Už kvůli své vzácnosti a potravní orientaci především na teplokrevné obratlovce. Pouze mláďata se primárně živí mláďaty ještěrek. Napište lokalitu, ať se můžeme lépe zorientovat

Tento případ jeví se zamotanějším než se zdá. Příčinou vymizení zmiňované zahradní fauny klidně může kdokoliv jiný z potravního řetězce. Třeba některá z lasic, případně tchoř či polodivoká kočka a kdoví co ještě.