Ahoj. D.imitator nechovám,tak nemůžu sloužit praktickými zkušenostmi.Jelikož se jedná o druh zdržující se na zemi minimálně a v teráriu hlavně šplhá, je vhodné ho kombinovat v dostatečně velkém terárku s některými spíš "pozemními" druhy, např. D.tinctorius, D.azureus, Phyllobates Terriblis.Terárko by mělo být spíš na výšku.Na zadní stěně nebo na větvích, kořenech by mělo být ve vyšší částí terária dostatek větších bromélií.Lze chovat i více samců v jednom teráriu.Většinou si každý samec vybere jednu bromélii a tu si pak chrání před ostatními.Teplota v podsatě stejná jako u jiných druhů, kolem 25 st přes den s nočním poklesem.Vlhkost 80-100%.Rozmnožování je podobné jako u ostatních dendrobátek.Snáši cca 2-10 vajíček.