Missoking - není se čeho obávat, koneckonců ty filtry (220V) jsou určeny do akvárií k rybám a jsou v drtivé většiněceloponorné. Hlavně neškudlete a nekupujte nějaký asijský laciný šmejd - většinou jsou hlučné a účinek mizerný. Doporučil bych duetto nebo fluval - spolehlivé firmy. Ještě lepší je zainvestovat do venkovního filtru, zvlášť když je té vody hodně. To potom do nádrže vedou jenom dvě hadice, je to bez rizik a efektivnější.

orminka - viz. krokodýl a moje odpověď missoking. Vnější filtr je prostě takový kýbl se dvěma hadicemi, jedna nasává, druhá vypouští. V tom "kýblu" je většinou několik litrů filtrační hmoty, což žádnej vnitřní neumí )zabíral by moc místa.