No, mohu se mýlit, ale jak chovám Rhinoclemmys pulcherrima manni, který je tomuhle taxonu hodně blízký, tipnul bych si, že je to nějaký novotvar, případně vada při vývoji páteře (ještě během embryonálního vývoje) - jakýsi druhý ocásek navíc. Normální a v pořádku to rozhodně nebude a bylo by zajímavé vidět, jestli to mají i mláďata dotyčné želvy (podle ocasu bych to tipnul na samici). Koukám, že bych se snad měl vydat mrknout do Zlína, byť je to z Prahy dost daleko...
Petr