Ono se dá těžko smysluplně odpovědět.
Může to být
1/ mechanická překážka, osina, kousek hobliny, kousek sena, cokoliv.
2/ polyp, nebo jiný výrůstek na sliznici
3/ příliš nízká vlhkost vzduchu.
Vzledem k tomu, že se jí do nosu prostě nepodíváte a želva se chová standartně, řešil bych to až v době kdy dojde ke změně v chování.
Je-li to mechanická překážka, dá se občas pomoci tak, že jemně zatlačíte želvě na "patro", obvykle se jí u nosu objeví bublinky a je dost dobře možné, že i kousek onoho předmětu, pinzeta v pohotovosti a je to, chce to ale trochu praxe a vědět kam sáhnout, želvy nemají patro tak vyvinuté jako savci a propojení ústní dutiny s nosní je daleko otevřenější.