Gutáty se bez plavání naprosto obejdou. Stačí jim jen voda na pití.
Jinak, když už uvádíte výšku misky a vodní hladiny, co takhle uvést i další relevantní rozměry? Třeba délku těch hadů a horizontální rozměry misky? Ale to už stejně nebude potřeba, protože moc nechápu smysl dotazu a co vlastně řešíte ? Jestli má miska/nádoba 10x10x10 cm nebo 50x50x20 cm, nebo tam máte kubíkový sud s vodou je úplně jedno, podstatné je, že se mohou napít.

Edit: aha, stáří (a z toho potenciálně odvoditelná délka už byla uvedena zde: http://tera.poradna.net/q/view/145823-krmeni-uzovk y-cervene, což jsem nevěděl).