Nemám zkušenosti přímo s agamou kočinčinskou (vypadlo vám tam "n"), ale pokud jde o ten problém s velikostí nádrže pro mláďata, myslím, že je to obecně zodpověditelný dotaz. Velká nádrž může prostě mladé zvíře stresovat, může se prodloužit doba, než ještěr zkrotne a získá k chovateli "vřelejší" vztah. Osobně si myslím, že při dostatečném počtu úkrytů a při dobře zařízeném teráriu to tak velký problém být nemusí. Menší nádrž lze v počátcích chovu doporučit, to jistě ano, ale nemělo by se v žádném případě jednat o nějaké polovičaté provizorium (viz poznámka o "starém akvárku"). Přece jen tam mladé zvíře bude žít několik měsíců, ne-li let, a chov mláďat navíc vyžaduje ještě důslednější péči než zvířata dospělá, snadno se může něco nenávratně pokazit. Proto doporučuji uvažovat o menším teráriu jedině tehdy, pokud budete schopen zařídit jej co nejlépe, bez ústupků. Jinak raději pořádně zařízené "definitivní" terárko. Jestli jsou Vámi uvedené rozměry pro dospělou agamu dostačující, to už Vám jistě poradí někdo z chovatelů - já osobně bych ty rozměry (délku a hloubku) zvětšil, dospělá agama je docela kus.