tož uznávám, že by asi lépe vyznělo ala překlad:
gramotnej = už chodí (chodil) do školy a zvládá čtení a psaní (o jednoduchých "počtech" nemluvě )
POKUD není línej lemp = má snahu se něco dozvědět
spokojení? - otcovo rozhořčení chápu (AbEho ne )
ale záměrem bylo je vyprovokovat ke studiu KHorovo stránek a záchraně Ferdy
a opravdu jsem byl zvědav na řešení zmiňovaného odborníka, takže tímto
asi končím s nekadící želvou pa a