děkuji za odpověď...C.orientalis nijak nezimujeme...přijde mi, že se vody bojí, jak kdyby měli fobii..přemýšlím, že bych jim tam ten filtr dala, ale nevím jestli to je k něčemu, když nejsou ve vodě..taký nevím, jestli má význam jim tam dávat i nějaké osvětlení, když je tam dost světla od okna..navíc nevím, jak bych jim to tam připevnila...máme takový starý obyčejný akvárium se skleněným víkem na knihovně, kde není místo na nějakou lampu