Viděl bych to na samičku.
Kývání je v podstatě součástí dorozumívání leguánů, podle toho se samec od samice nepozná - i když ano - je pravda, že samci kývají mnohem častěji (protože musí - hlídaj si harém- skupinu, upevňují pozici atd.atd.).
Samice když kývá, tak mj. i při zastrašování či buzerování podřízenějšího leguána, kterým může být v teráriu klidně i submisivnější sameček. Pokud má ale velké ostny, lalok a naoranžovělé nohy, není vyloučené, že tam máte dva borce. Na to ale pozor - dva samci na omezeném prostoru, čili v jednom teráriu = smrt slabšího z nich (časem).