Záměna je možná se Zamenis dione. Ty východní dionky jsou barevně natolik variabilní, že to zbarvení může být naprosto stejné. Přesné počty ti neřeknu, ale někde se to tady řešilo a byly tam i ty počty. Řešila to myslím Jana B. a VH.

EDIT: Z článku na ifauně...

E. bimaculata má 8–10, výjimečně 11 retních štítků. Na hlavě se táhnou dva úzké proužky, které přesahují dozadu na krk. Skvrny výraznější. 18–20 zubů v jedné čelisti.

E. dione má 11–12, výjimečně 13 spodních retních štítků. Proužky jsou kratší a za hlavou se rozplývají do šířky. Skvrny nejsou ostře ohraničené a tolik výrazné. 15–17 zubů v jedné čelisti.