Vzhledem k tomu, že Vaše želvička doposud nezimovala, není tím dotčená, je její současné chování chybné. Hledejte chybu ve špatném chovu, nejspíše v nízké teplotě (s poklesem teplot v místnosti a nedostatečným ohřevem klesá i metabolismus a aktivita želvy) a dost možná i mizerném osvětlení, na které někteří jedinci také reagují. Pokud by byly podmínky optimální, pak se mládě nemá důvod chovat odlišně od aktivního života v létě. Kdyby se jednalo o mnohaleté zvíře, které skutečně zimováním každoročně procházelo, pak se samosebou snaží o přípravu alespoň nějakou dobu vzdor teplotám, jak jsem se sám přesvědčil, ale Vašem případě se o uvedenou skutečnost nejedná. Co se týká zimování, to co jste napsal/a o tom, že jej mají provádět jen zkušení chovatelé, to je taková zuby nehty se držící výmluva. U ročního mláděte s absencí zimování moc škody nenaděláte, ale další roky je potřeba již zimování želvě poskytnou, má-li prospívat a růst, tak jak má. Diskutovat o tom, že to není třeba je opravdu zbytečné, tento druh jako řada jiných evropanek zimováním prochází celou svou éru evoluce a předpokládat, že zvířeti absence toho, co má i v genech, aby přežilo, neškodí, je zcestná. Žel Bohu dost želv vydrží bez zimování i deset dvanáct let, než se to na nich odrazí definitivně, stejně jako "úspěšné podlahové chovy" na nichž mi občasně někdo prezentuje, že to jde i jinak, než tvrdím. Po pár letech se mezi řečí dozvím, že želvička už jaksi není. S tím už ale nikdo na světlo nevyleze. Letos tedy vynechte, želvu dobře krmte, upravte teplotu a osvětlení a do příští zimy nastudujte správné informace, jak želvu zazimovat, samotný průběh i dobu zimování a probouzení (stále si část lidí myslí, že želva zimuje ze dne na den a stejně tak se ze dne na den probouzí, na což dost zvířat doplácí infarkty). Důležité je i vymyslet místo, není vhodné to řešit na poslední chvíli. Věřte, že zimování skutečně opodstatnění má, je ho třeba nejen pro fertilitu zvířat, ale i pro další správné životní projevy a není třeba se ho obávat, pokud se na to připravíte. Zase tak těžké to není.