Bohužel mám podobný problém. Sice bych si originál asi přeložil, ale nejsem si jist, že bych 100% pochopil a třeba ani ne správně a mohla by vzniknout chyba... Viridiska je můj sen a už dlouho študuju co a jak atd. Jenže pořád narážim na nové a nové něci. Tudíž jsem rád za tenhle překlad.

PS: Nebýt teraporadny, tak o té knize ani nevím.