Jaký druh želvy a jaký druh leguána? Bez udání druhů je tvůj dotaz mudlovina nejhrubšího zrna.

Dokázala by jsi v případě, že to budou druhy ze stejné lokality (nebo alespoň obývající prakticky stejný biotop) a že jim bude možné zajistit oběma vhodné podmínky v jedné expozici, takovou expozici vybudovat? V domácích terarijních podmínkách jednoznačně doporučuji oddělený chov. Tady není co řešit.

Podle charakteru dotazu doporučuji před pořízením zvířete hodně studovat, zjišťovat informace. Zvíře není věc. A někdo, kdo by měl zvládnout chov "leguána" a "želv" v jedné nádrži, by nepokládal dotaz takto přihlouplým způsobem.