Velikost terária a UVB ti vyřeší venkovní chov. Osobně jsem zarytý odpůrce domácího chovu u "Evropských" želv.
5UVB je absolutně nevyhovující, lepší už jsou zářivky, které ozáří větší plochu. Ale je docela diskutabilní,jestli u zvířat co jsou hodně náročné na UVB je vůbec nějaký umělý zdroj UVB dostačující. Zkus se podívat sem, je to už dražší vybavení jak pořizením, tak spotřebou, ale jestli se tvá želva podívá na Sluníčko jen z okna, tak si myslím že je to nutnost.
http://www.euzelva.cz/clanky/mereni-zdroju-uv-vybo jky.html
Velikost terária je na zdravém uvážení a myslím že se nedá nijak rozměrově paušalizovat. Podstatnější věc je vybavení terária, než samotný rozměr