pitomá je kombinace terárko a venek,přesně jak píše Klapavkář, lepší by byl želví stůl doma,když už doma,jinak osobně si myslím, že tomuto druhu převoz na zahradu výrazně neuškodí a ani stres, pokud bude mít na zahradě ubikaci,kde bude mít k dispozici stín, Slunce, vodu,travičku tak určitě bude spokojená. I o tomto píše na již zmiňovaných stránkách pan Junek - želva občas venku. Já bych byla pro, Slunce je prostě Slunce a nenechte se zmást, i když Slunce nesvítí je to víc než UVB umělé .-) jen u želv chovaných doma v teráriích pozor na to, jaké počasí je a na velké teplotní rozdíly, my máme želvy venku od jara až do zimování, pak sklep a potom zase šup ven - tedy vše přizpůsobeno momentálním podmínkám telotám atd...ale zjednodušeně řečeno Doma s námi zatím bydlí jen miminka pardálek a i ty vystrčím ven když je krásně