Já netvrdím, že je to příčina toho zakalenýho oka... ale větrání prostě není radno podceňovat z mnoha důvodů, ať už to je riziko plísní (jak např. na substrátu, bobcích atd., tak přímo "na chameleonovi") nebo roztočů, nebo zánětu dýchacích cest. Pokud to konstrukce terárka jen trochu dovolí, rozhodně bych předělala to větrání, minimálně ve stropě.
Miska není určitě žádná "tragédie" (i když je teda s podivem, že z ní pije), pokud mu tu vodu pravidelně měníte.. Ale jelikož jemeňákům se rosí skoro výhradně kvůli pití, tak pokud pije z misky, je zbytečný rosit denně. Tím ničemu neprospějete, fakt.
Já chápu, že teď řešíte primárně to oko, to je logický, ale ostatní podmínky je taky nutný doladit. Je super, že chamík doteď prosperoval, ale zrádný je, že oni ve špatnejch podmínkch chvíli vydrží, aniž by se to na nich nějak projevilo. A když se to pak projeví, bývá mnohdy pozdě.
Ale jako uplně první věc bych vyhodila ten lignocel. Hned teď.
EDIT: A ještě k tomu osvětlení.. Kdyžtak zjistěte, co to je za UVčko.
Plus by bylo vhodný dosvítit ještě trubicí s denním světlem.