tepelný zdroj...voda?

Určitě bych to do vody nepotápěl. Ikdyž potopíte jen skleněnou část. Sice by to nemělo "šok" ze změny teploty, ale přece jen to není určené do vody. Elektrika a voda nejde moc dokupy. ;) Pro ohřev vody se vyrábí ono výše zmiňované ohřívadlo.

Nesmysl. Ohřívat vodu normálním akvarijním topením. To je na to určené.

V žádném případě nepoužívejte toto topítko ve vodě, i minimální část ponořená do vody způsobí odpařování přímo do objímky, kde dojde ke zkratu, popřípadě za nedlouho k rychlé korozi jak samce tak i samice objímky. Dále pak při pohybu vody ( který je neustálý ) vznikne velký teplotní rozdíl mezi ponořenou částí a částí která bude na vzduchu, což pravděpodobně zapříčiní prasknutí a obnažení živé části topítka přímo pod hladinou ... .