Nevím jak u leguánů, mám kočinčínské agamy které dělají totéž. Může to být nějakým nedostatkem v teráriu - nevyhovující teplota, vlhkost, velikost ale může to být také prostým mozkem těchto plazů - prostě chtějí ven - vidí pohyb a chtějí ho sledovat, proběhnout se na větším prostoru. Ideální je mít terárium v nějaké málo frekventované místnosti. Sama to vidím, mám terária ve speciální místnosti kam chodím jen za ještěry a oni pokaždé začnou blbnout když tam přijdu. Pokud v místnosti nikdo není, tak jsou relativně v klidu. Takže možná zauvažovat o přemístění na klidnější místo pokud je to možné. Pokud by nebylo zbytí, tak nějak zastínit terárko, aby neviděl ven (pokud už by měl nějaké zranění čumáku třebas).. U mých blbounů stačí, když přijdu a otevřu tera, on jeden vyskočí, zase ho dám zpátky a jsou pak v klidu.. Jinak moji nemají moc možností skákat, a stejně si samec někde zatrhl čumák a vyrval si několik šupin ze rtu, už se mu to hojí strašně dlouho a pořád si to o to sklo "brousí" pokaždé když tam přijdu. Oni to mají bohužel v povaze - nedokáží respektovat sklo.