Pod sebelépe přilepené lino se časem dostane voda. Nejde o otevírání zhora ale o větrání shora. Asi by šlo nějak uzpůsobit tak, že by nad teráriem (tak aspoň 20 cm volný "průfučný" prostor) byla skříňka s úchytem na výbojku - pro dospělou evropskou suchozemku to bude tu výbojku chtít, mládě by (možná) vystačilo na čas se správně umístěnou zářivkou - ReptiGlo je obecně ta horší možnost, podstatně lepší jsou Narva ReptiLight, Sylvania ReptiStar nebo Arcadia Desert Reptile či Euro Range Desert, možná taky Lucky Reptile nebo ZOO Med ReptiSun.
Latina má jednu podstatnou výhodu, je pro Němce srozumitelnější označení Testudo marginata, než pro našince třeba Die Breitrandschildkröte...