tak na zvířatech, co mají na tvrdo zimovat a nezimují je ta absence zimování samozřejmě znát. Jenže želvy nemají "odpočinek" jako zvířata co zimují na měkko, tyhle želvy buď spí na tvrdo, nebo aktivují. A když jim není umožněno ani jedno, tak to nefunguje jako odpočinek, ale naopak želvy se tím vyčerpávají. Já druhy co na tvrdo hibernují prostě dávám na tvrdo zimovat. Ono klima se sice v průběhu roku mění, ale pro tu želvu to má jen 2 významy- buď má podmínky pro to, aby normálně fungovala (dostatek potravy, teplo) a aktivuje, nebo nemá a spí (zima, období nedostatku potravy a letní vedra) Když nemáš z nějakého důvodu možnost tu želvu dát zimovat, tak ji nezimuj vůbec a nech podmínky setrvale stejné, aby normálně aktivovala. Nezdravé je naopak jí změnama navodit přípravu na něco, co nakonec nepřijde.