Viděl bych to podobně, jako VilemC. Pokud nebude ta folie nějak voděodolná, tak to spíše zhoršíte. Přecijen je to v podstatě tapeta, a ta je pokud vím více méně papír. A ten ve vlhku schnije mnohem rychleji než ono lamino.
Nevím jak moc vlhko je plánováno v teráriu, ale lamino toho snese hodně. Osobně jsem již vyrobil pár lamino terárií a prozatím nebyl žádný problém, že by se dřevo rozlézalo, nebo jinak deformovalo vlhkostí. A to jsou některá terária už cca 4 roky stará.
Podle mne stačí vysilikonovat spáry, aby se voda nedostala přímo na holé dřevo, ale maximálně na "dekor" a na dno položit například jezírkovou folii, aby se zase na dřevě voda nedržela. Ze stěn steče, ale na dně bude i nějaká vlhká rašelina, nebo něco v tom smyslu...