aha, no tak to je všechno špatně. Ta ubikace vypadá sice na oko hezky, ale jinak absolutně nesplňuje požadavky toho zvířete. 23°C v terárku, kdy želva nemá možnost se vyhřát na suchém ostrůvku aspoň na 35°C je šíleně málo. UV v téhle vzdálenosti je leda bludička na chabé osvětlení, ale jinak tam je k ničemu. Tou tabulkou se neřiďte. Ta želva má mít nad suchým ostrůvkem lokální zdroj tepla, který bude vyhřívat prostor pod sebou na těch cca 35°C a může tam být i víc. A UV zdroj musí být vedle toho tepelného zdroje a tak max. 20 cm daleko od želvy. takže z ostrůvku dejte pryč tu kytku, místo ní tam želvě dejte výhřev a UV a odstraňte ten písek ze dna. Ten pořádně promyjte a vypečte v troubě. A vraťte ho želvě, až bude zdravá. Ono obecně by bylo lepší teď želvu přendat třeba do plastboxu s holým dnem a se suchým ostrůvkem s možností vyhřátí, udržovat tam čistotu, želvu přeléčit a než bude fit, tak zatím vydesinfikovat a předělat tu původní ubikaci, aby vyhovovala potřebám želvy.