Jakého jsou ty želvy pohlaví? Pokud to jsou 2 samci, tak tam je to jasné - ti se prostě řezat budou a holt je musíte oddělit. Pokud je to pár, tak samec samici může harašit a v tom případě je také lepší je oddělit, a pak v dospělosti případně jenom spojovat na páření, aby ji neuhnal. Trpět oddělením určitě nebudou, naopak by trpěli/y, kdyby zůstaly spolu - tedy by trpělo to šikanované zvíře.