pak ale nechápu proč to prodávají jako pijavici lékařskou (asi to lépe zní)

Kdo vi . Budiz jim omluvou, ze druhy medicinalis, verbana a orientalis tvori spolecny komplex, kde ceske nazvy pro dalsi dva druhy zkratka nejsou.
Taky pochybuju, ze pred urady prezentuji pijavici lekarskou jako Hirudo medicinalis - vzhledem k tomu, ze jde o chraneny druh zvirete, meli by prodejci podle meho nazoru velky problem s urady. Mozna by nam mohla vice rici p. Sladka.