Obecně to dělají guttaty a korálovky když se cítí ohrožené. "Imitují" tím tak chování chřestýše a jeho vrtění ocasem, což má útočníka odradit.
Ano, tmavky nemají s chřestýši původní společný biotop (amerika vs Indie) a je tedy nepravděpodobné, že se tím tak snaží rovněž chřestýše napodobit, nicméně stejně bych se přikláněl k tomu, že je to gesto dělané při pocitu ohrožení.

"Může být, lidi si ochočují různá zvířata od šelem až k pavoukům, vy ste to nesvedla? "
Ochočený pavouk ? Chovám pavouky a štíry už přes 15 let a s termínem "ochočený pavouk" jsem se teda nesetkal. Zrovnatak by mohl člověk tvrdit, že si ochočil žížalu...
Bezobratlý chovaný celý život v klidných podmínkách s nulovou/minimální mírou stresu, který tak následně na případné ohrožení (chovatelova ruka) nereaguje podrážděně, nýbrž ukolébaný dlouhodobým klidem to nechá bez reakce, NENÍ ochočené.