Zdravím,

1) silikonem (ideálně akvarijním)
2) jakýmkoli lakem s atestem pro kontakt s potravinami/na dětské hračky (nelakuj jen podlahu, ale celý vnitřek tera, na podlahu udělej vanu z lina)
3) polystyrenové pozadí ti lego rozebere. Pokud má vydržet co nejdéle, použij hodně vrstev lepidla (klasika na dlaždičky), ale lepší bude beton. Někde jsem viděl pěkný návod s kombinací tvarovaného pletiva, prostěradel a betonu. Vypadalo to dobře a mohlo by to i držet, případně to bude snažší na opravy, ale osobní zkušenost s tím nemám.