Agama vypadá v pořádku, kondice solidní. Zimování by Vám bez problémů zvládla. Případný návod je zde: https://www.terasvet.cz/clanky-2/zimovani-agamy-vousate/

Zimovat ale nemusíte, klidně letos vynechte, je to na Vás. Také uvidíte, zda si to agama časem nevynutí a třeba nebude na výběr. Co se týče terárka, je malé, ale to sám píšete a nové větší tera je určitě super nápad. Já bych snad jen doporučil sundat z té zářivky ten průhledný plastový kryt, zbytečně Vám ubírá na efektivitě té plnospektrální trubice.