Především z těmi obilninami musím s Khorem souhlasit, středoasijské stepi jsou poměrně bohaté na různé trávy, což jsou vlastně blízcí příbuzní kulturních obilnin a bylo by z podivem, že by v poměrech, kde horsfieldky žijou tento zdroj nevyužívaly v množství větším než malém. Vlhkost řešit ani nebudu, kdo byl na poušti, může potvrdit, že se zahrabáváním se do písku vlhkost rapidně stoupá a v určité hloubce bych se ho odvážil nazvat přímo mokrým. Co se týká růstu 3 g za měsíc mohou možná v určitém ranném věku v průměru takové váhové přírůstky vycházet, ale nelze to samozřejmě paušalizovat na více druhů a jakýkoli věk. 10 cm za první rok můžou dorůst všechny evropské želvy i horsfieldka, netvrdím, že to je dobře, ale schopny toho jsou. Když srovnám mláďata nacházená zjara v Bulharsku, tak mláďata líhnoucí se na podzim (nebo až na jaře) jsou zjara téměř stejně malé, což vyplívá ze zimování, které se v přírodě nevyhýbá žádné věkové kategorii, ale v chovu jen málokdo nechává želvičky v prvním roce zimovat, takže růst je mnohem intenzivnější.
Bulharsko - údolí Strumy 5/05