Jestli chybovali při určení nějakého druhu nebo poddruhu jsem nepostřehl, to že by používali odborné názvosloví, to jsem fakt neočekával.
...no a ty český skomoleniny??? - už sem se naučil nevnímat.
Je mi jasný že třeba pod pojmem paví zmije bylo televizí myšleno všechny druhy a poddruhy rodu Echis. Na to jsem u naší televize už zvyklej.
Ještě z dob VHS-videa mám natočeno cca 45 videokazet (většinou 4-hodinových) o hadech z televize, a ty opravdu nejkvalitnější dokumenty jsem natáčel z National Geographic nebo Discovery. Mám třeba celé dokumenty jen o konkrétních druzích jako je Hoplocephalus bungaroides, Micropechis ikaheka, Chrysopelea ornata, Trimeresurus (???) flavolineatus, Morelia carinata a mnoho dalších.
A srovnávat úroveň dokumentů na naší ČT s těmito je nesrovnatelný. A nedělám si žádné iluze ani do budoucna, ČT nikdy takovéto úrovně nedosáhne.