Hele, kdyby to tak šlo jednoduše, tak by to tak dělal asi každý. Jenže hybernace je důležitým předělem pro vyrovnání hladin sexuálních hormonů a nastartování nového cyklu. U samic velká produkce progesteronu umožňuje ovulaci, zatímco u samců startuje testosteron páření. V průběhu roku sice oba hormony kolísají, ale na jaře jsou nejsilnější. Protože je hormonální činnost u samic později v létě omezena, nedochází k ovulaci a tvorbě vajec. Když jí necháš léto po celý rok, nic Ti asi nikdy nesnese.