Pokud ji máš zatím v tom plastboxe, tak by asi bylo lepší to udělat obráceně - kuňky jsou poměrně dost akvatické žabky, takže dát do boxu vodu a žabce tam spíše přidat snadno vyjímatelnou a omyvetalnou souš. třeba z nějakého vhodného kamene, té korkové kůry atd. A vložit tam nějaký slabý filtřík (ale u dočasné ubikace není nutné).
Co se týče toho terária, tak takováhle ubikace by byla třeba na 3-4 páry. Kuňky jsou celkem dost vidět, nebývají zalezlé. A když se jim to terárko dobře zařídí, tak to i bude hezky vypadat. Co se týče filtru, tak ten opravdu dobrý je, protože se žabám nemusí tak často komplet měnit voda (což je stresuje), navíc voda v pohybu se pomaleji kazí.
Vitamíny pro pagekony můžeš použít i pro žabky.