chelydra serpentina

1) chovas se jak male dite - tohle zvire chci, tamto uz nechci
2) prvni musis mit vek, aby sis ji mohl koupit
3) musis taky umet treba anglicky, protoze snapper turtles jsou americky zelvy a americani se v nich urcite vyznaj lip, existuje mnoho anglicky psanych stranek s detailnimi radami a na forech se o nich taky dost hovori
4) musis byt velky silny kluk, abys zvire zvladl az vyroste
5) musis byt zkuseny, austinovy stranky samozrejme rikaj, ze to neni zviratko pro zacatecniky, maj to dokonce i cervene napsany

shrnuti: Neporizuj si kajmanku, kdyz ani neznas zpusob, jak si o ni cokoli zjistit. Je to proste. Do vyhledavace zadam nazev zvirete, hledam latinsky, dle toho anglicky. Pri zadani anglickeho ci latinskeho nazvu najdu spoustu odkazu, kde se urcite informace netlucou takovym zasadnim zpusobem jako KHorovy stranky vs. knizka blabolu od madam Anderove.

Schvalne, jestli najdes a prelozis aspon austina

Uz me tahle poradna prestava bavit, hadej kvuli komu. Nauc se aspon psat. Kurz typografie by ti taky neskodil.

otazka na oslinku:ako sa povie po anglicky kajmanka???

Je to Snapping turtle pokud se nemylim, ale pro presnost se mrkni na Googla! Uz by ses ho ale moh naucit pouzivat

Tak tak. Vzdyt jsem mu dala presny navod, jak si to najit To uz ani neumi tu svou chelydru zkopirovat do vyhledavace
Hele, tech snapperu existuje vic. Ta jeho je Common Snapping Turtle (Chelydra serpentina serpentina), jinak je jeste treba Alligator Snapping Turtle (Macroclemys temminckii).

Aby si prcek nestezoval:
http://www.austinsturtlepage.com/Care/cs-commonsnap per.htm
http://www.austinsturtlepage.com/Care/cs-allisnappe r.htm

Tak a ted nam to prcek doslova prelozi. Hlavne, aby nezapomnel prelozit dulezitou pasaz na konci, na tu se velmi tesim.

ahoj,,dakujem ale ja som si dal do vyhladavaca to snaping turtle a mne to vyhladalo normalne kajmanku dravua dakujem za odkazi ale z anj som mal 3

To se holt budes muset zlepsit. Nemysli si, ze se bude nekdo s necim prekladat do ceskeho nebo slovenskeho jazyka. Nebude. V zivote budes muset cist cizi literaturu. Tak vem slovnik a nefnukej. Pokud chces chovat neobvykla zvirata, musis pro to neco obetovat.
Serpentinu mam jako treti odkaz v googlu.

tak dobraaa