Oslinka: Tak bohužel zimy už nejsou, co bývali. Petr Voženílek, takhle praktikoval chov zmijí v balkonovém teráriu i se zimovištěm, pokud se oteplilo, tak zmije mohli aktivovat a vylézt do terária. U želv by to bylo problematičtější a asi by to nešlo u balkonu na jižní straně, jinak by to chtělo dobře zaizolovat a pak by tam byla větší tepelná setrvačnost, ale zřejmě by to šlo praktikovat opravdu jen od konce listopadu do konce února, kdy se dá předpokládat, že teploty budou přijatelně nízké (tzn. dlouhodobě nevystoupí nad 12 st.). Není to zcela bez rizika, ale jistě by to šlo vychytat. Ovšem u želv bych vždy nejprve hledal řešení zimování v nějakém vhodném sklepě, potom lednice a až nakonec bych zkoušel balkon.

Žofka: pardón nevšiml jsem si, že nemáte balkon, tak to bylo zčásti bezpředmětné. Pokud máte želvu jen jako společníka (ne na chov), tak se bez zimování obejdete, navíc ona si ten studený kout, jak píšete najde a vlastně tak trochu hibernuje.