Zdravím, jestli opravdu máte Furculachelys nabeulensis neboli Testudo nabeulensis, poddruh vyskytující se v severní Africe (Tunisku), tak zimování můžete vypustit. Chovatelé těchto želv i zimování zavrhují, želvy mají jen jakési období klidu. Přes den byste jim měla poskytnout teplejší klima, dostatek UVB a na noc mohou teploty výrazně, ale opravdu výrazně klesnout pod pokojovou teplotu. Více informací máte tady - http://www.nabeulensis.de/krankheit/winter.php