Stačí aplikovat klasický Archimedův zákon. S přihlédnutím k objemu je plovoucí želva v horším výživném stavu, oproti té, co jde ke dnu. Můžete oponovat tím, že "tlustý" člověk plave lépe než hubený, ale je třeba vzít v úvahu, že u "tlusté" želvy se na rozdíl od dobře živeného člověka mění objem ( tím i váha vody tělesem vytlačené) pouze minimálně.
Rozhodně bych podrobil plovoucí želvu zevrubné kontrole výživného stavu. V neposlední řadě bych rád zdůraznil, že rozhodně není vhodné koupat suchozemské želvy v takovém množství vody, aby takový pokus byl vůbec možný. Pomineme-li značný stres koupaných želv, hrozí vdechnutí vody do dýchacích cest a plic a následný zápal plic. Pokud takové koupání praktikujete často a nikdy se nic nestalo, věřte, že je velice pravděpodobné, že se to jednou stane.