Paslin - nerozumím možná zcela přesně, útlum u pardálky je normální. Předpokládám, že víte, že pardálka nezimuje.
Ptám se jen pro jistotu, vyznělo to tak, jako když se pardálku chystáte zimovat.

Sabca - hlavní riziko je vždy nedokonalá příprava na zimování. Pokud želvě umožníte kvalitní přípravu, nebývá problém. Je ovšem potřeba si uvědomit, že hibernace je jeden z hlavních selekčních tlaků na populace želv v přírodě i v zajetí.