Kniha o užovkovách

Občas se dají na burzách sehnat překlady světové literatury. Vynikající kniha je např. L. Trutnau - Schlangen I. (Ungiftige schlangen) nebo K. D. Schulz - Užovky jihovýchodní Asie.
K výše uvedené knize mohu jen toto: p. Kociána neznám, zato p. Cerha se řadu let vyznačuje jako vynikající plagiátor a opisovač. Viz jeho kniha "Chov šupinatých plazů" a celá řada článků ve Fauně. Ale možná se mýlím...

Tak můj skromný názor na zmiňovanou knihu je ten, že je plná nesmyslů a nepravdivostí. Je vidět, že autoři většinu informací brali z jiných publikací a kdovíkde. U většiny běžných druhů jsou informace poměrně v pořádku, nic se nedá vytknout čistě biologickým termínům a asi ani popisu fenotypu jednotlivých hadů. Ale co se týká podmínek chovu některých druhů, je to děs běs - např. páru "mandarin" postačuje dle pánů terárium 50x50, clelia clelia sežere dle velikosti 4-6 hadů měsíčně (brzo by asi v JAm nebyli bothropsové, ale jenom musurany) + spousta věcí, na které si teď nevzpomenu. Rozhodně bych tuto knihu nenazval kvalitní, informace jsou mnohdy zastaralé - určitě se dají peníze investovat mnohem lépe, např. do zahraniční literatury. Hezká bible, ač staršího data, je A monograph of the colubrid snakes of the genus Elaphe (Entzeroth, Schultz).

Je hezké nabízet k přečteni literatůru od tvůrců z Německa či Anglie,bohužel já třeba ovládám jen Český jazyk.To ještě bídně.Takže nám musí stačit pan Cerha a Kocian.

takže Vám musí stačit kniha od cerhy a kociana a né všem, jsou tam nesmysly které budu možná doporučovat dětěm do první třídy. To že někdo neumí jazyk neznamená číst pohádky, abych neurazil, něco málo je přeložené celkem dobře, jo do tý první třídy to určitě stačí

To že někdo neumí jazyk neznamená číst pohádky

Tak mě to docela urazilo.To,že neumím jazyk je jistě smutné,ale kniha Scinkové,varani a ještěrky je můj odrazový můstek a doufám,že jsem se z ní odrazil slušně.Zbytek už je na mě a mém citu pro zvířata.Za doby kdy jsem začínal já nic jiného nebylo a internet jsem neměl.
Mohu říc,že pro většinu zde položených dotazů,je kniha naprosto dostačující.
PS:

jo do tý první třídy to určitě stačí

Zřejmě doma nemáš prvnáčka

Mohu říc,že pro většinu zde položených dotazů,je kniha naprosto dostačující.

To je asi nejlepší odpověď na otázku zadavatele.
Jestli to autor někde opsal je věc druhá,ale mě se ta kniha zdá pro začátečníka dobrá.

Taky se přikláním k názoru, že tahle brožura není pro začínající chovatele zase tak úplně špatná, jak se jí tu někteří snaží prezentovat. Jistě jí lze mnohé vytknout (ostatně, řada nepřesností se lze dočíst i v tzv. odborné literatuře), ale s ohledem na tu bídu, která v teraristické literatuře na našem trhu panuje, je to rozhodně lepší než nic. Ono něco zkritizovat je velmi snadné... Nemusíte se mnou samozřejmě souhlasit, mnozí byste jí třeba napsali líp Takže máte-li pocit, že se to nedá číst, s chutí do toho!

No, já ji nechci nijak přehnaně hanět - jen se na to už dívám "starším" pohledem. Před pár lety patřila k prvním k mojí knihovničce - teď, když už jsem toho načetl víc, mám relativně víc zkušeností, bych si ji asi nekoupil...

Částečně s Tebou souhlasím. Teraristika (ostatně tak jako každý jiný obor) se neustále vyvíjí, takže v knížce vydané v roce 2001 musí být zákonitě i mnoho nepřesností a omylů, na které je už dnes trochu jiný pohled, nebo jsou dávno překonané. Nicméně, ne každý má možnost brousit po burzách a shánět skutečně kvalitní překlady zahraniční literatury, které mimochodem nejsou zrovna nejlevnější... Většina obyčejných či začínajících chovatelů je proto odkázána na normální knihkupectví kde je bohužel situace taková, jaká je

I já na těchto knihách začínal a bylo to mnohem lepší,než informace ze zverimexu.Takže základní věci tam jsou a myslím,že se to dá.On většinou stejně začínající chovatel začne u těchto publikací a postupně se dostává ke kvalitnějším informacím např. na netu a nebo od chovatelů s vlastníma zkušenostma.Takže i pro mě to byl odrazový můstek a byl jsem rád alespoň za to.