Tento stav "utrpení" velice dobře a důvěrně znám Jsem schopen trpět nad každou pěknou skupinkou želv které nemám (a těch je ).
Přitom třeba zrovna u radiát je to tak zbytečné. Chovatelské postupy jsou známy, odpovídající prostředí dokáže zajistit téměř každý, škoda že byrokracie znemožňuje rozšíření druhu jako takového a udržuje ceny na takové úrovni, že se průměrnému českému chovateli protáčejí panenky. Zrovna radiáty je klasický příklad toho, jak necitlivě prováděná ochrana může být ohroženému druhu nebezpečná. Ještě klika, že EU není celý svět, to by se stále uvádělo, že A.r. přežívá v počtu posledních 500ks, jako za dob před 20-30lety.