Používal jsem léta borové větve i s kůrou v teráriích (a to i u hortulánů) a nikdy jsem s tím neměl vůbec žádný problém. Kamarád je měl u kaznakovek, a vypadalo to super. Vybírám vždy čerstvě uřízlé, které moc neroní pryskyřici. Ty očistím od hrubé nečistoty a opláchnu pod tekoucí vodou, a nechám cca dva měsíce oschnout na slunci. Ikdyž tu má spousta chovatelů výhrady třeba k silicím (já jsem u zvířat nikdy žádné problémy nepozoroval), je borovice (dle mého názoru) idealní do terarií a protože je mastná a prosycená pryskyřicí dlouho odolává ve vlhku klasické hnilobě (po čase jen promodrává).
Takže si myslím že použití i živé borovice by taky mělo být bez problému.