O tom, jestli to majitel věděl nebo nevěděl jest nám spekulovati, ale hádám, že pokud měl holého samce radiaty, tak ho zkusil připustit "co to udělá". Kolega Torsten Blanck takhle používal holého samce Cuora trifasciata (ochotného zkoušet napářit i správně tvarovaný šutr). Jeho přednáška o asijských želvích hybridech byla o infarkt.
Všechny druhy suchozemských želv mají podle jednoho článku, který jsem kdysi četl (vzhledem k tomu, že je to z osmdesátých let, týká se všech tehdy známých druhů, pochopitelně), stejný počet chromozomů a tím pádem i slušnou pravděpodobnost vzniku plodných hybridů. Japonci a Číňani je dělají jak vzteklí (koi-želvy jsou tam populární) tedy u Bataguridae - resp. Geoemydidae. Z našich a z německých chovů jsou běžní kříženci Testudo marginata a Testudo graeca ibera (ne každý je dost moudrý natolik, aby se tomu vyhnul), viděl jsem údajné křížence Testdo hermanni boetgeri a Testudo horsfieldii ssp., kupodivu nikoli kříženci hermanni a graeca.
Tož tak...