nekomentoval jsem to z pohledu nakladatele, ale ctenare

Tak to jsem sice pochopil, ale na věci to moc nemění, vydavatel to nedělal pro český trh. Ne, že by autoři nechtěli, tedy alespoň myslím, ale u nás to nikdo nevydá, protože v maximálně několika stovkách výtisků se to žádnému nevyplatí, resp. cena by se vyšplhala tak vysoko, že by měli problém prodat i těch pár kusů. Mimochodem, tuším, že autoři (JaBula může potvrdit nebo vyvrátit) dostali místo honoráře balík výtisků. Takže eventuelně jsou u nich asi taky k sehnání a možná za trochu příznivější cenu než "na krámě". Jelikož osobně znám tři z nich, tak bych si taky mohl konečně nějakou sehnat. Akorát ta NJ je pro mě taky silně nešikovná .