Jedná se každopádně o Sternotherus odoratus - klapavku obecnou
Sternotherus minor- klapavka malá to není, je černě skvrnitá na masitých částech těla a nemá proužky na hlavě, je také podstatně dražší než odorátka.
Ještě malou pozn. k českému názvosloví:
Oba druhy byly v různé literatuře různě pojmenovávány a jejich jména vzájemně zaměňovány.
Cituji z
Moravec J., 2008: České názvy živočichů VII. Plazi (Reptilia)1. Želvy (Testudines) Krokodýli (Crocodylia) Haterie (Rhynchocephala).
Sternotherus minor (Agassiz, 1857) klapavka malá - klapavka skvrnitá klapavka pižmová klapavka pižmová menší
Sternotherus odoratus (Latreille, 1801) klapavka obecná - klapavka pižmová
Tučně název platný, normální kurzivou názvy staré, použité ve starší literatuře apod.
Můj osobní názor- pojmenovávat za každou cenu česky mi připadá obrozenecky archaické- zlatá latina!!!