Jednou jsem slyšela hovor uvažujících teraristů kolem tohoto rčení a došli k názoru, že rozrtžení hada musí být hodně těžké, protože je jejich tělo samý pevný a vypracovaný sval. Patrně toto rčení vychází jen z dojmu pohledu na tvar hadova těla - dlouhý provázek.