Rceni: "roztrhnu te jak hada"
Predem se omlouvam za indiferentni dotaz, nicmene by me velmi zajimal vas nazor:
Jiste znate tuto pohruzku nepriteli (viz titulek), vychazejici z tech hlubsich sachet despektu, snad i primo predchazejici fyzicke inzultaci. Nemam nic proti hadum, ale zeptat se musim: je toto rceni podepreno fyziologickym usporadanim plazu? Je "jednoduche" chytit dlouheho tvora a pretrhnout jej? Je snad tento fyzicky ukon v /nejakem/ silove srovnatelnem pomeru s lidskym telem? A ad absurdum: proc vubec toto rceni (vyhruzka) vzniklo?
Dekuji za odpovedi vsem, kdoz me po precteni meho dotazu neposlou do /censored/.
To môže byť skrátená verzia vety ,,rostrhnem ťa ako (lieno z )hada˝˝
Jestli bych se mohl také vložit do diskuze.Dle mého toto rčení vzniklo vcelku jednoduše a to proto,že tělo hada je vcelku dlouhé,bez končetin a připomíná provaz(omlouvám se za toto infantilní přirovnání,ale jiné mě nenapadlo)
Jednou jsem slyšela hovor uvažujících teraristů kolem tohoto rčení a došli k názoru, že rozrtžení hada musí být hodně těžké, protože je jejich tělo samý pevný a vypracovaný sval. Patrně toto rčení vychází jen z dojmu pohledu na tvar hadova těla - dlouhý provázek.
Asi tak ti to napíšu. Metrovou Thamnophisku nebo Ahaetulu přetrhneš, myslím že i snadno. Dvoumetrovýho hroznýše nebo kobru už asi rukama ne. Bavíme-li se o běžném modelu člověka.
Zkus na některém z uživatelů poradny vyptat kadaver hada, a můžeš se věnovat empirickému výzkumu
Podle mne rčení pochází z pohledu na mrskající se ocas slepýše, při nepetrném použítí násilí. Délka ocasu odpovídá přibližně délce těla a našim předkům se jevil tento ještěr jak přetržený had.
no a co treba jadro pudla , taky nechapu . "cumis jak tele" je mi celkem jasny ale jadro pudla ?!
....jako je jadro atomu,tak je i jadro pudla,coz v tomto pripade neni plemeno psa,ale krabicka nebo obal........
...jinak souhlasim s Hugem,trhali nejspise chudaka slepyse..........
Spis bych rekl ze nasi pradedci a prababy "trhali" hlavne uzovky - treba pri obdelavani policek kdyz uvideli to "ďáblovo plémě" tak sek po nem motyckou ci rycem. Ta zast vuci hadum je u te starsi generace na vesnicich hodne zazrana...
"jadro pudla" chapu - viz neostrihanej a ostrihanej ;)
S "jadrem pudla" zas muzu seznamit ja. Doktor Faust toto zvolal ("Hle! Jadro pudla!") pote, kdyz se cerny pudl (ve skutecnosti vyslanec pekel) promenil v Mefistofela. Jadro pudla tudiz oznacuje skrytou, popr. zpocatku ne zcela zjevnou podstatu skutecnosti. Precti si Goethova "Fausta" a bude ti to jasne...
A "cumis jak tele" taky docela chapu - starenka (matka me babicky) mivala ovce, kravy (ano, i telata), prase,... Vyse zminene dobytce opravdu necumi moc moudre.
U JÁDRA PUDLA je celkem jasný původ. Má ho na svědomí FAUST Johanna Wolfganga Goetha, který hned na začátku díla Faustovi posílá do cesty psa - pudlíka, do kterého se ukryl ďábel - Mefisto, aby ho pokoušel. Protože Faustovi do té doby nenapadlo, aby se dovolával ďábla a ten může přijít jen k tomu, kdo ho volal nebo si ho přivedl domů, tak Mefisto použil tohoto "převlečení". Teprve, když si ho Faust přivede domu, ukáže sed, jaké "jádro" je v pudlu ukryto
stejně uplně nejlepší je výraz "zpocený jak myš"- vzhledem k tomu, že myši se nepotěj..
Ale dokážou se pěkně zapařit a pak jsou zpocený jak myši.
pak jsou zapařený jako myši, ale to se stane s každým chlupatým zvířetem, když se zapaří. Hold hodně hřejou a hodně funěj.
alebo keď ti niekto povie že ťa roztrhne ako hada tak to znamená že ti nič neurobí
Taxe mi tahla otazka rozlezela v hlave, kdyz jsem sla z prace a dosla jsem k tomu, že toto rceni mohlo vzniknout podobnosti hadova tela s niti, kterou clovek pretrhne jedna dve. Take myslim vzniklo u nas, ptz nasi hadci jsou pomerne mali, nepredpokladam, ze by nekdo pretrhaval hroznu
A take me napadlo, ze by to mohlo mit pricinu jeste v tom, ze na vesnicich byl had symbol dabla, takze ho sedlaci hned ubili, mozna nekdy pretrhli nejakym hospodarskym nacinim. Tot asi me vyplody 