Rceni: "roztrhnu te jak hada"
Predem se omlouvam za indiferentni dotaz, nicmene by me velmi zajimal vas nazor:
Jiste znate tuto pohruzku nepriteli (viz titulek), vychazejici z tech hlubsich sachet despektu, snad i primo predchazejici fyzicke inzultaci. Nemam nic proti hadum, ale zeptat se musim: je toto rceni podepreno fyziologickym usporadanim plazu? Je "jednoduche" chytit dlouheho tvora a pretrhnout jej? Je snad tento fyzicky ukon v /nejakem/ silove srovnatelnem pomeru s lidskym telem? A ad absurdum: proc vubec toto rceni (vyhruzka) vzniklo?
Dekuji za odpovedi vsem, kdoz me po precteni meho dotazu neposlou do /censored/.
Podle mne rčení pochází z pohledu na mrskající se ocas slepýše, při nepetrném použítí násilí. Délka ocasu odpovídá přibližně délce těla a našim předkům se jevil tento ještěr jak přetržený had.
no a co treba jadro pudla , taky nechapu . "cumis jak tele" je mi celkem jasny ale jadro pudla ?!
U JÁDRA PUDLA je celkem jasný původ. Má ho na svědomí FAUST Johanna Wolfganga Goetha, který hned na začátku díla Faustovi posílá do cesty psa - pudlíka, do kterého se ukryl ďábel - Mefisto, aby ho pokoušel. Protože Faustovi do té doby nenapadlo, aby se dovolával ďábla a ten může přijít jen k tomu, kdo ho volal nebo si ho přivedl domů, tak Mefisto použil tohoto "převlečení". Teprve, když si ho Faust přivede domu, ukáže sed, jaké "jádro" je v pudlu ukryto
stejně uplně nejlepší je výraz "zpocený jak myš"- vzhledem k tomu, že myši se nepotěj..
Ale dokážou se pěkně zapařit a pak jsou zpocený jak myši.
pak jsou zapařený jako myši, ale to se stane s každým chlupatým zvířetem, když se zapaří. Hold hodně hřejou a hodně funěj.