Myslím, že důležitá skutečně je konkrétní lokální teplota pod žárovkou i v prostoru terária, jinak se budou želvy chovat, pokud bude v teráriu 20-22 st. a pod žárovkou 30 a jinak, když bude v teráriu okolo 24 a pod žárovkou 35. Prostě si nacházejí teplotně vhodné místo, u někoho blízko žárovky, jinde dál. Snaží se být v průměru na nějaké optimální teplotě (nedokážu ohadnout jestli ten průměr je 24, 26 nebo třeba 29, ale jistě by se ta hodnota dala zjistit), která jí zajišťuje nejlepší fungování, tzn. po chladnější noci se nahřeje a pak se pohybuje mimo nejvyšší teploty, pokud teplota těla moc klesne jde se zase nahřát, přes noc zase teplota těla klesá atd. Osobně u nás želvy (např. mláďata T. hermanni nebo G. sulcata) pospávají zahrabané někdy přímo u žárovky, častěji o něco dále, dá se říct, že využívají celý prostor terária, ale směrem k žárovce se prostor více zahušťuje. Ale máme poměrně vysoké a stálé teploty celého prostoru (odhadem den i noc 24-26), což zrovna (hlavně pro hermannky) není až tak optimální, ale právě proto snad není takový problém s větším počtem jedinců v nádrži, protože si všechny mají "kde ustlat" aniž by příliš poklesla jejich tělesná teplota a nemusí se nacpat všechny k žárovce.