U hmyzožravců a navíc nelezoucích po stěnách bych jednoznačně preferoval sklo. Přijdeš jistě na jeho výhody.
Sklenář ti udělá 70/40/40 (112 litrů) okolo 1000-1200 (samozřejmě můžou být i dražší). Pokud by sis ho lepil sám, tak se dostaneš i pod tisícovku, ale zas to nemusí být tak profi zmáklé...
Z OSB ti to vyjde o něco levněji, ale pokud to budeš dělat fakt vyčančaně (větrání, lakovačky, bazén dna proti úniku vlhkosti...), tak se můžeš dostat skoro na cenu skleněného (u menších terárek to nedělá takový rozdíl).
Sklo má i další výhody (světlost, snadná desinfikovatelnost), OSB zas jiné (nižší hmotnost, snazší stavba, "nerozbytnost"), ale i nevýhody... je možné použít i třeba lamino, které vypadá líp v obytné části domu než OSB a není o mnoho dražší.