Rád bych odpověděl na dotaz, želvy těchto druhů mám venku, ale nějak nerozumím - že by jazyková bariéra?
Po babičce jsem čtvrtinový Slovák, ale bohužel, moderní slovenština jde nějak mimo mě.
Čo je to taká "kora", čo je "domček verzus (kríček)", čo je "teda ich tam ak nechcú prípadne aj ukladáte"?
Umí tu někdo slovensky? Nebo mám použít Google translator, boha jeho?